VÄRDEFULLT OCH VACKERT @ Åbo Svenska Teater



Åbo Svenska Teater är en av våra favoritbyggnader i Åbo centrum med en stämningsfull och romantisk interiör. Teatern invigdes år 1839 och är därmed Finlands äldsta teater, idag 177 år gammal. Ritningarna av teatern beställdes av P. J. Gylich men den slutliga formen åt fasaderna gavs av C.L. Engel. Idag är teatern belägen sida vid sida med köpcentret Hansa i hjärtat av Åbo men har ändå fått behålla sin ursprungliga stil och anda.



 

Teatersalen målades om efter branden i slutet av 1800-talet med ”teaterröd” och guld, och har sett likadan ut i nästan 120 år. I samband med restaureringen målade C. G. Wetterstrand även den fina takmålningen med konstens fyra gudinnor. Takkronan hämtades från Wien. Ännu idag präglas kulisserna av det gångna i form av branta och smala trappor samt trånga förvarsutrymmen. Från denna tid har också dörren vid sidoscenen fått sitt namn ”hästgången”, där djuren som användes i pjäsen togs in från bakgårdens stall.



 

Vi fick äran att besöka ÅST i samband med den finländska kampanjen #MunTeatteri/ #MinTeater och såg pjäsen Stormskärs Maja. Kvällen började med en guidad tur runt i teatern och vi fick se hur skådespelarna förberedde sig inför föreställningen. Själva pjäsen var uttrycksfull och rörande och med hjälp av rekvisitan skapades en mäktig upplevelse. Stormskärs Maja visas fram till slutet av april. Vi rekommenderar stort!





Tips: Köper du en biljett samma dag som föreställningen äger rum så kostar den bara 10€ för studerande!
 

Kommande föreställningar:
Kungens tal 24.9.2016 -> 



Felicia & Mikaela

________________________
 

Åbo Svenska Teater is a Finnish-Swedish theatre located in the heart of Turku and is the oldest theatre in the country, founded in 1839. The building itself is also the oldest still functioning theatre house in Finland. The theater was renovated after a fire in the 1880's and the auditorium got its present look with the classic red color and details in gold. The chandelier was ordered all the way from Vienna. We love both the building with its elegant interior and the warm atmosphere inside. Remember that you don't have to speak Swedish to understand the play since the dialogue is translated in both Finnish and Swedish. Students that buy a ticket to a play on the same day get it for 10€.

 

Publicerad 11.04.2016 kl. 21:50

EN ANNORLUNDA BRUNCHUPPLEVELSE @ ÅBO SLOTT


 

Brunch på Åbo Slott? Nej, det var något som vi inte heller hade hört om tidigare. Därför bestämde vi oss en söndagsförmiddag för att testa på vad slottet hade att erbjuda. Brunchen ägde rum i Hertig Johans källare, i en av förborgarna på den kullerstensbelagda innergården, som enligt oss är en av de mest imponerande miljöerna i Åbo Slott. Speciellt på sommaren kan vi tänka oss att det är härligt att sitta ute i solskenet.
 



Vi möttes genast av hemtrevlig stämning, familjär service, en lugn, stor matsal som gav oss känslan av att vi befann oss på andra sidan viken, någonstans på en av alla gamla stans restauranger i Tallinn. Valven, stenväggarna och fönstergluggarna för tankarna tillbaka till 1500-talet då förborgarna utformades.
 


 

På Åbo Slotts brunchmeny finns något för alla smaker, såväl stora som små. Priset är dessutom lågt om man jämför med Åbos andra bruncher. 15 euro för vuxna och halva priset för barn under 12. Det bjuds på finska klassiker så som fisk, äggröra, korv, bacon, sallad, köttbullar, skärgårdslimpa, diverse ostar och röror, frukt och desserter i form av glass, pannkaka, bakelser, nutella, chips och godis.
 


 

Vi funderade hur det kom sig att vi aldrig hört om brunchen tidigare och kan verkligen rekommendera att ta en skön promenad ut till slottet, njuta av en rofylld och mättande brunch och sedan fortsätta med en rundvandring runt i borgen. Perfekt program för en förmiddag med familjen eller en vän från annan ort som vill uppleva så mycket av Åbo som möjligt. På vägen hem kan man dessutom stanna vid Suomen Joutsen, uppleva tegelhusen och åbåtarna i Martti och ta färjan Föri över ån. Ett härligt utflyktsmål helt enkelt!
 



Brunchen serveras på lördagar (11-15) och på söndagar (12-15)

 

Tips. För de som tar färjan över från Sverige ligger slottet ett stenkast från terminalen. Här kan man starta dagen med en brunch i lugn miljö innan man tar sig in till centrum för andra aktiviteter.

Felicia & Mikaela

________________________

 

 

Turku Castle is located about 3 kms from the city centre and is the perfect location for a nice Sunday get-away with the family or with a friend who wants to experience the most out of Turku. You can enjoy the brunch in the cafeteria by the castle’s courtyard and then take a tour in the castle. The brunch is filled with Finnish delicacies such as bacon, scrambled eggs, fish, cheeses, homemade bread and a variety of salads and desserts like American pancakes, marshmallows and fruit. The brunch is served on Saturdays and Sundays from 11a.m/12 p.m to 3 p.m
 

Publicerad 11.03.2016 kl. 13:36

WINE & PIZZA @ Tintå


Tintå hör till en av Åbos absoluta klassiker som gestaltar det bästa inom stadens restaurangscen och satsar hårt på mångsidighet. På Tintå kan man äta lunch och middag, dricka gott vin, tapas på veckoslutet och njuta av några glas skumpa på terassen en sommarkväll – you name it. Vinbar & restaurangen Tintå är beläget vid den livliga och vackra åstranden tillsammans med en handfull andra pärlor.
 


Maten är inspirerad av Spanien och Italien och på menyn finns vanligen någon sorts pizza, sallad, grillspett och tapas. I synnerhet de avlånga gourmet-pizzorna har blivit kända bland åboborna och de som besöker staden. Margaritapizzan är alltid ett säkert val men ett stort plus får de modiga och nytänkande smakkombinationerna – fyllningarna kan innehålla allt från päron, jordgubbar och fikon till skaldjur, getost och nötter. 



Inredningen är mysig och ger vibbar av en kolonialstil med kartor, gamla vinlådor och en stor takfläkt. De regelbundet uppdaterade vinlistorna skrivs med en vit krita på svarta tavlor på väggarna och det finns alltid något nytt och trendigt att testa.

 

 

Tips: Tintå är nästan alltid fullsatt så det lönar sig att boka ett bord förtid – även under veckan.

Tips 2: Här kan du sitta länge även en söndags kväll.

 

Tintå ligger på Västra Strandgatan och har öppet kl 11-24 på måndagar, kl 11-01 från tisdag till torsdag, kl 11-02 på fredagar, kl 12-02 på lördagar och kl 12-22 på söndagar.

 

http://www.tinta.fi/

 

Mikaela & Felicia

__________________________________

 

We love Tintå because of its diversity: here you can enjoy special gourmet pizzas, tapas, salads and skewers. This wine bar & restaurant is located in the heart of Turku and is accompanied by other great restaurants just nearby. Tintå is the ideal place for spending a summer evening on the terrace down by the Aura river. The wine assortment is big and always up-to-date. Remember to book a table beforehand because Tintå is almost always crowded – even in weekdays.

Publicerad 08.02.2016 kl. 22:40

ÅBOS BÄSTA 2015

Vi vill tacka alla läsare för ett fantastiskt första år här på mittåbo! Vi är evigt tacksamma över er som kikar in här och uppskattar det vi gör, och som tack, vill vi bjuda er på en den ultimata listan med alla våra personliga favoriter vad gäller, mat, butiker, frisörer och massvis av annat härligt som går att finna i vår fina stad. Vi ser fram emot ett händelserikt och fartfyllt 2016! 


KÖK

Tintå

E. Ekblom

Kaskis

LUNCH

Di Trevi

Pure

Saluhallen

EFTERRÄTT

Ovo Osterias Nutella-pizza

Gagguis kakor

Pink Vanilla Desserts cup cakes

 


INREDNING

Tintå

Fazer Café

Tiirikkala

FINASTE TOALETT 

Tårget - för selfies

B4R - bästa utrustning

Di Trevi - mysig med inredningsinspiration till hemmet

NATTLIV

Dynamo

Piazza @ Tårget

Donna

DRINKAR

B4R

Blanko

E. Ekblom

 


BRUNCH

Blanko

Tiirikkala

Aula

SPECIALKAFFE

Gaggui

Café Art

Fabbes Café

BUTIK

Element

Dots

Avelia

EVENEMANG

Ruisrock

Turku Design Festival

Pop Å

 


FRISÖR

Avantgarde (service på svenska!)

Butik

Yazz Hair
 

MOTION

Mentor Gym

Rundan längs med Aura å

Samppalinnas utebad
 

ÅBOLÄNDSK DESIGN

Muotoilutoimisto Ehee

HAKKI Design

BEdesign
 

Publicerad 31.12.2015 kl. 13:09

Uuden muotoilun Joulumarket @ Logomo



Tips för alla designälskare! Föreningen för Ny Design rf ordnar för tredje året i rad den största designjulmarknaden i Åbo i Logomos utrymmen den 20.12 kl 11-17. Evenemanget samlar in både välkända designföretag och nykomlimgar, sammanlagt finns drygt 50 olika designmärken på plats. Föreningen för Ny Designs populära Varför Paris - produkter kommer även att finnas till salu. Designers som vi inte vill missa är t. ex. HAKKI Design, Everyday Design, Muotoilutoimisto Ehee och Saana ja Olli.

På julmarknaden finns program för hela familjen, såsom en himmeli-workshop lett av hantverkare Pirjo Väisänen. DJ Kulmisjärvi står för musiken och Logomo Kitchen har öppet under evenemanget.

Vi ses där!

http://www.logomo.fi/fi/tapahtumat/tapahtumat/uuden-muotoilun-joulumarket-2015/

 


Mikaela, Sofia & Felicia 

__________________________________

 

Join us at the biggest design Christmas market in Turku at Logomo 20.12.2015 from 11 am to 17 pm. Finnish design combined with music and food is a combination that you don’t want to miss. This is also a perfect chance to get the last minute unique Christmas gifts. 

 

Publicerad 07.12.2015 kl. 13:08

A PIECE OF ITALY IN TURKU @ Osteria Ovo


Äntligen fick vi testa detta härliga italienska ställe! Vi hade hört mycket om restaurangen och bestämde oss att fira Mikaelas födelsedag med lite vin och italiensk mat, och en riktigt lyckad kväll blev det!



Restaurangen ägs av Luca och Salla Platania. Luca är hemma från Italien och är expert på pizzor. De äger även stället Pizzarium i både Åbo och Helsingfors, där man snabbt kan få goda kvalitetspizzor. Pizzariums pizzor har fått mycket beröm och sägs vara Åbos och t.o.m. Finlands bästa!

Pizzorna är också en av specialiteterna på Osteria Ovo. Vi testade inte pizzorna denna gång men risotton och pastan vi åt var riktigt goda. Till efterrätt smakade vi på tiramisùn och en liten friterad nutella pizza med grädde och hasselnötter- det var nog något av de godaste vi ätit till efterrätt! Det lönar sig att testa minipizzan om man är sugen på något sött efter maten. Till sist fick vi ännu smaka på limoncello, en slags citronlikör från Italien. Mer italienskt kunde inte kvällen ha slutat!



Men det bästa med stället var nog stämningen. Restaurangen är inredd i en härlig traditionell italiensk stil och med moderna detaljer. Den varma och avslappnade stämningen i restaurangen gjorde att vi trivdes där i flera timmar tills det stängde. Läget är perfekt eftersom restaurangen ligger precis vid ån i ett av de vackraste områdena i Åbo.



Tips: Luca har även skrivit boken Pizze tillsammans med Saku Tuominen, det lönar sig att läsa boken om man vill bli expert på pizzor!

 

Osteria Ovo ligger på Slottsgatan 1 och har öppet enligt följande:

 

Tis-tors kl 11-23

Fre kl 11-24

Lör kl 12-24

Sön 12-22

 

http://osteriaovo.fi

 

Sofia

______________________________

 

This Italian restaurant is located next to the Aurajoki river, with one of the most beautiful surroundings in Turku. The restaurant is owned by Luca and Salla Platania who also run the famous Pizzarium fast food restaurants in Turku and in Helsinki. Osteria Ovo is however not only worth a visit because of its food, the atmosphere is very cozy and authentic with an interior design that is traditionally Italian with a modern twist. 

Publicerad 29.11.2015 kl. 18:27

SOUL FOOD @ DOTS...


 

Älskar, älskar, älskar…
De var mina första tankar då jag gick runt i den harmoniska och stiliga butiken. Dots är ett av de nyaste tillskotten bland Åbos klädbutiker, även fast den kanske identifierar sig som en kläd- och lifestylebutik bäst. Åbo är ju, som vi alla vet, känt för sin livliga och rika restaurangscen men utbudet på småbutiker och stenfotsaffärer är tyvärr väldigt litet. Så gör oss alla en tjänst och kika in! Vi hoppas att den här trenden kommer att fortsätta i framtiden.





Urvalet består huvudsakligen av danskt mode med märken som Uldahl, Gustav och Second Female, men även andra härligheter så som Balmuirs mohairprodukter, Edblads smycken, Nicolas Vahés gourmetartiklar, Stylesnobs accessoarer också Higher Livings téer och ekologisk choklad kan hittas på Dots. 







Kläderna och accessoarerna finns på första våningen medan Edblads köksprodukter, andra inredningsprodukter och ett stiligt showroom finns på andra våningen. I showroomet har personalen skapat en autentisk miljö med möbler, kläder och inredningsprodukter, och även om rummet fungerar framför allt som en inspirationskälla är alla produkterna till salu. 





Vem påstod att alla produkter tillverkade av återvunnet material måste se tantiga och hippieaktiga ut? Vaserna i kollaget uppe till höger är tillverkade av återanvända tv- och pc-skärmar och Edblads tallrikar och skålar är gjorda av bambu, vilket är ett biologiskt nedbrytbart material. 






Tips: Dots ordnar även private shopping-kvällar för grupper på minst 7 personer med lite smått och gott, vilket låter som en rolig night out med tjejer.

 

Dots ligger på Slottsgatan 9-11 och har öppet kl 10-18 på vardagar och kl 10-16 på lördagar.  

http://dots.fi/


Mikaela

_________________________________

 

Dots is the newest addition to Turku’s shopping scene and is definitely a sight for sore eyes. Turku has still an unfortunate small amount of specialty stores and that is why we really hope that this trend is going to continue in the future and that Dots has found its place in the heart of Turku. The store is filled with minimalistic and luxurious - mainly Danish- fashion, accessories, interior design, raw chocolate, high quality tea and everything that will make your life a little more beautiful. Brands like Uldahl, Gustav, Second Female, Balmuir, Edblad, Nicolas Vahé and Stylesnob can be found here. Dots is located on Linnankatu 9-11 and is open from 10 to 18 from Monday to Friday and from 10 to 16 on Saturdays. 

Publicerad 20.10.2015 kl. 22:31

TRADITIONELLT FINSKT MED EN MODERN TOUCH @ Fazer Café Åbo

 

 

 

Äntligen har Åbo fått sitt eget Fazer café! Det äldsta och ursprungliga caféet grundades redan år 1891 av Karl Fazer på Glogatan i Helsingfors, och har sedan dess varit verksam på samma ställe. Caféet i Åbo är beläget i Åbos äldsta apoteks utrymmen vid kanten av salutorget. Apoteket grundades 1689 av apotekaren Relau och verkade i samma utrymmen från 1866 ända till 2012.

 

 

Utrymmen består av två stora, ljusa salar med en fin kakelugn och högt till tak. Inredningen är ren, modern och skandinavisk men på samma gång också traditionell. Glogatans café i art deco stil har fungerat som inspirationskälla för inredningen i Åbos lokal, vilket syns t.ex. i de fina guldfärgade worker-lamporna och i den geometriska, blåvita tapeten.  Även personalens förkläden har ett art deco-inspirerat mönster hämtat från ett av konstverken på Glogatans café. 

 

 

 

Fazers Café erbjuder allt från smoothies och specialkaffesorter till för hand gjorda bröd, bakverk, choklad och andra cafédelikatesser. På morgonen kan man njuta av frukostbuffén och vid lunchtid består menyn av lätta sallader och soppor. På veckoslut serveras brunch från 9/10-15. Yeijj, ett positivt tillägg i Åbos brunchutbud! 

 

 

På något sätt känner man sig pigg och effektiv i den ljusa och fräscha atmosfären så jag kan så bra tänka mig att sitta med laptopen i caféet i flera timmar och njuta av den livliga gatubilden. Fazer har faktiskt lyckats jättebra med det förnyade brändet som innefattar både de stiliga caféerna och en mer stilren och retroaktig förpackningsdesign på produkterna. 

 

 

Fazer Café har öppet mån-fre kl 7:30-21, lördag 9-21 och söndag 10-18.
 

Tips 1: Chili-chokladkakan sägs vara fantastisk, är man sötsugen rekommenderar vi definitivt att provsmaka den.

 

Tips 2: För att få specialförmåner på caféet lönar det sig att följa Fazer på Instagram, där det dyker upp erbjudanden regelbundet.

 


Mikaela

______________________

 

Finally Turku has got its very own Fazer Café! The original Fazer Café was founded by Karl Fazer in 1891 on Kluuvikatu in Helsinki and now in 2015, 124 years later, Fazer Café Turku opened its doors in Turku's oldest farmacy's premises by the market square. The interior is influenced by Kluuvikatu's art deco style, which can be seen for instance in the golden worker-styled design lamps and in the blue and white geometric wall paper. The café serves everything from smoothies and special coffees to pastries, self-made bread, chocolate and other delicacies. In the mornings it is possible to enjoy of the tasty breakfast buffet and on weekends of the famous brunch. Fazer Café is at the same time both traditional and modern. That's why it is a good place to go with your grandma at 10 o'clock for a cup of coffee as well as to head with your laptop to work and enjoy the lively city view. 

 

Publicerad 08.10.2015 kl. 18:38

WE ARE BACK (STRONGER THAN EVER)

 

 

Hej på er!

 

Vi är tillbaka efter ett långt och välförtjänat sommarlov med massvis av ny inspiration och inlägg till er. Mia befinner sig i år under San Franciscos härliga sol men resten av gänget är redo att dela med sig av allt det nya vi upptäckt i vår fina stad. Först ut blir inget mindre än Åbos nya Fazer Cafe vid kanten av salutorget. Stay tuned!

 

// Mikaela, Felicia & Sofia

Publicerad 06.10.2015 kl. 09:22

Farmors Café @ Högsåra

Förra veckan gjorde vi en road trip med hela #mittåbo-gänget till Farmors Café som ligger på Högsåra. Tidigt på torsdagen hoppade vi in i bilen och körde iväg. Bilresan till Högsåra tog inte så länge som man först skulle tro, ca. en och en halv timmer kan man räkna med från Åbo. Då vi kom fram märkte vi genast att Farmors Café är just så härligt man hade hört att det skulle vara! Den idylliska gården var full med sommargäster och vi bemöttes genast av den hemtrevliga stämningen då vi steg in i caféet.

Farmors Café startade sin verksamhet år 1994 och finns beläget i ett gammalt hus byggt under sekelskiftet 1700/1800- talet. Caféet har fått sitt namn av farmor Erika som bott i huset i många år. Farmors café ägs av familjen Enberg, som startade caféet först mer som en slags hobby men har under dessa 20 år blivit större och större. De har redan över 20 anställda, flesta av dem är vänner och andra bekanta från ön. Den vackra miljön och inredningen har gjort detta till ett populärt resmål för många under somrarna.

Caféet är även känt för sin goda mat. Vi beställde dagens sallad och till efterrätt åt vi en marängkaka med jordgubbar, mycket gott! Alla portioner är även mycket fint dekorerade. De flesta bakverken och maträtterna är prydda med ätbara blommor eller andra somriga dekorationer från den egna trädgården. Farmors Café har ett kakbord med massor av olika sorters söta och salta bakverk. Utöver kakbordet, lunchalternativen och salladsköket finns det grill à la carte och skärgårdsbuffé i utbudet. Grill à la carte öppnar kl. 15 varje dag och skärgårdsbuffén serveras varje lördag och söndag.

Farmors Café har en matfilosofi som betonar äkta och närproducerad mat. Därför varierar även menyn lite från dag till dag beroende på vilka ingredienser som finns till förfogande. Hållbarhet och det lokala betonas även i hela verksamheten, t.o.m. elen till caféet produceras av Högsåras tre vindturbiner! Caféet är alltså även ett mycket miljövänligt utöver den idylliska atmosfären och goda maten. Detta är ett sommarställe värt ett besök om man vill ta en liten road trip ut i skärgården!


Öppettider för Farmors Café är:

6.6 – 16.8  kl. 10.00 - 22.00

17.8 – 31.8 kl. 12.00 – 20.00

I september lör.- sön. kl. 12 – 18
 

Tips! På vägen till Högsåra finns massvis av smultronställen att stanna vid. Det är bara att hålla ögonen öppna och spana in skyltar så som "Nypotatis" "Gårdsloppis" eller "Jordgubbar". Vi gjorde också två stop på Sagalund och i inredningsbutiken Cozy Villa.


Sofia & Felicia
____________

Farmors Café is a wonderful place to visit in the archipelago of Turku! The atmosphere is very cozy and the food is delicious. We did a road trip there last week with the #mittåbo-team and we loved the place. It was totally worth the drive! Farmors Café offers beautifully decorated cakes, salads and other meals. The daily menu varies depending on what ingredients are available at the moment. They value genuine cooking and want to use as many local ingredients as possible. If you want to take a road trip in the archipelago in the summer we highly recommend this place!

Publicerad 17.07.2015 kl. 19:47

ÅBOS KLASSIKER - Blanko

Enligt oss är atmosfären och inredningen i en restaurang minst lika viktig som maten då man vill slå sig ner någonstans för en paus. Här i Åbo finns det en hand full med just sådana ställen och till en av våra favoriter hör Blanko. Restaurangen ligger vid hörnet av Aurabron och har en mångsidig, rätt så prisvänlig meny med något i allas smak (superfoodsallader, lampasta, oxfiléburgare, mojitos och blåbärspannacotta - hörde vi någon skrika matfest?).

Med en solig och nästan alltid fullsatt terrass, matsal under markyta, ljusstakar och champagneflaskor, valvbågar och sittplatser i stora fönstergluggar finns det något som helt klart charmar alla. Inredningen går i en härlig kombination av både 60-talets funkkisstil och modern finsk design. Hit går vi och gärna och äter lunch om dagarna för att komma tillbaka igen på kvällen för någon härlig iskall dricka och lite häng. 

Vi kan alltså konstatera att det som gör Blanko så omtyckt är restaurangens mångsidighet; du kan äta lunch med ett gäng affärsmen i kostym, sätta dig ner i en fotölj och studera med en tekopp, äta rödvinsmiddaggar med mor- och farföräldrarna eller i slutet av dagen dansa i magtröja till lokala DJ’s livemusik.

 

Tips 1. Trots det saftiga priset finns det många som argumenterar för att Blankos brunch är den bästa i stan, och vi kan inte annat än att hålla med! Brunchen är himmelsk och uppskattas framför allt ”dagen efter” med allt från ribs och croissanter till glasstorn och ostbrickor. Brunchen fås på söndagar från 12-16.

 

Tips 2. Så gott som varje fredag och lördag (och ibland även under andra veckodagar) uppträder DJ’s under kvällen. Håll koll på restaurangens ”Klubikalenteri” på blanko.net för uppdaterat program!

 

Felicia
___________


In our opinion the interior and atmosphere is just as important as the food when you want to sit down for a while. And if you’re visiting Turku we really have to recommend a visit at Blanko for a lunch, dinner, drink or hangout. The brunch at sundays is amazing and the menu is just as versatile as the customers.

 

Publicerad 16.06.2015 kl. 17:07

FOLLOW US ON INSTAGRAM

Det har dröjt ett tag och kommer fortsättningsvis att dröja innan vi kommer att kunna titta in här och uppdatera er igen, så därför får ni gärna gå in och följa oss på Instagram (@mittabo) för att inspireras och hålla koll på vad det är vi sysslar med om dagarna! Vi smider för tillfället planer inför sommaren och kommer bland annat skriva om platser att besöka i den åboländska skärgården och tipsa om klassiska sommarevenemang i Åbo som man absolut inte får missa, so stay tuned!

________________

Follow us on Instagram (@mittabo) to keep up with what we are doing these days! We have a lot of fun coming up on the blog later this month so stay tuned!

Publicerad 31.05.2015 kl. 20:48

FLY STADEN - LÖPRUNDAN @ Aura å

Sommaren närmar sig med stormsteg och vädret blir allt finare. Personligen tycker jag inte så mycket om att jogga i centrum och vara tvungen att stanna vid varje trafikljus utan vill hellre jogga nånstans ute i naturen. Därför tänker jag tipsa om en löprunda bara tio-fem minuter från Åbo centrum där man ändå kan uppleva naturen, nämligen den längs med Aura å. Man kan börja rundan vid flera olika platser men jag brukar börja och sluta vid domkyrkan, då blir sträckan ungefär 6,5 km lång.



Ett exempel på hur löprundan kan se ut:

1. Starta vid domkyrkan och jogga längs med Biskopsgatan bortåt från centrum.
2. Jogga över Tomasbron (Tuomaansilta) och ta trapporna ner till vänster.
3. Vänd till vänster vid trappornas slut och fortsätt längs med ån.
(Du joggar förbi en färggrann ljusinstallation där ljusen tänds då man rör sig förbi)
4. Vänd till höger vid ett utomhusgym.
(Du fortsätter över en bro och möts av ett litet café vid namn Kahvila Koroinen)
5. Vänd till höger då du möts av en bilväg (efter ett åkerlandskap) och jogga över den nedersta bron. Halisforsen finns till vänster.
6. Vänd till höger och fortsätt längs sandvägen vid ån.
(Efter en stund springer du förbi ett vitt modernt stenhus som inhyser restaurangen Nick’s Food Design)
7. Efter att ha joggat under Tomasbron vänder du till vänster och när vägen tar slut till vänster igen. Nu går Biskopsgatan parallellt framför dig och du vänder till höger och kommer därmed tillbaka till domkyrkan igen.




Happy running!

Mikaela 

___________________

For those who love to jog in nature and want to leave the city for a while is the trail along the Aura river a perfect choice. It is located only five to ten minutes away from the city center and it is possible to start the way at various spots, I usually start and end my jog at Turku Cathedral. Run along Piispankatu and go down the stairs to the left in the end of a bridge called Tuomaansilta. Turn left and keep on going along the river. After passing an outdoor gym turn right and when coming across a motor road turn right again. Run across the bridge, passing the Halinen rapids at the same time. Keep on going along the sand road and when you go under the Tuomaansilta again, turn two times left and your back on Piispankatu. The trail is approx. 6,5km long. 

Publicerad 19.05.2015 kl. 21:27

INSPIRATION OCH DESIGN @ Pop Å

Förra veckan besökte vi butiken Pop Å med #mittåbo- teamet. Pop Å är ett alldeles nytt koncept, som kombinerar ett hem med en butik. Denna gång finns Pop Å butiken i ett gammalt stenhus från början av 1900-talet i centrum av Åbo. Enrummaren har inretts med design produkter, och alla produkter som finns presenterade i hemmet går att köpa. Här kan du alltså både fynda snygga design produkter samt hitta inspiration till det egna hemmet! Idén med detta koncept är att man skall kunna se produkterna i deras rätta miljö, och på det sättet även få inspiration till hur man kan använda dem i sin egen vardag.

Lägenheten är ljus och fin, med vitt trägolv och breda fönsterbräden-perfekt ställe att inreda med design produkter! Produkterna som finns till försäljning är från bland annat BEdesign, House Doctor, Kube, L:a Bruket och Saana ja Olli. Till salu finns allt från större möbler till mindre inrednings produkter.

Detta är definitivt ett ställe värt ett besök om ni rör er i Åbo centrum den här månaden! Pop Å har öppet till 30.5 och adressen är Universitetsgatan 24 B38. Öppettider för Pop Å är: Ti-Fr 11-18, Lö 11-16 och Sö 12-16.

 

Tips: I senaste numret av Glorian Koti kan du läsa mer om Pop Å butiken och själva lägenheten!

 

Sofia

_________________

Pop Å is a new concept that combines a home with a store. This time Pop Å is located in a one-room apartment in a beautiful old stone house in central of Turku. The apartment is decorated with design products that are for sale. This is a great place to both get inspiration and find beautiful design products! You can find products from e.g. BEdesign, House Doctor, Kube, L:a Bruket och Saana ja Olli. Pop Å is open until 30.5 and is located on Yliopistonkatu 24 B38. 

Publicerad 17.05.2015 kl. 20:16

HEMTREVLIGT OCH GENUINT @ Fabbes Café

De som har vägarna förbi Åbo Akademis studiekvarter, eller bara annars är på jakt efter ett hemtrevligt och unikt café som skiljer sig från de stora kedjorna, måste definitivt besöka Fabbes Café. Caféet ligger i hörnet av Fabriksgatan och Biskopsgatan, i stenfoten till ett av kvarterets idylliska, gamla trähus. Hit kommer både universitetsstuderande och personal för att ta en paus i arbetet och njuta av Fabbes läckra bakverk och kaffedrycker. Dessutom serverar caféet en billig och god lunch för de som tröttnat på studentcaféernas någolunda uttjatade lunchalternativ. Besöker du caféet tidigt på morgonen kan du även äta deras Fabbesemlor och gröt till frukost.

Caféets inredning är rustik och personlig, med en salig blandning av rutigt stengolv, knarrande träplankor, vitmålade stenväggar, en gammal kakelugn och udda stolar och bord.

Fabbes drivs av en tvåspråkig familj där alla familjemedlemmar mer eller mindre deltar i caféverksamheten. Detta bidrar också mycket till caféets charm och genuinitet. Dessutom är tvåspråkig service en garanti! I Fabbes utrymmen ordnas också en del mindre konstutställningar, så caféets väggar pryds ofta av olika intressanta målningar och fotografier.

 

Tips 1. Under lunchtid mellan kl 11-12 är caféet ofta fullsatt, så välj en annan besökstid om du inte tycker om trängsel.

Tips 2. Fabbes mandel-kanelbullar är ett av caféets signaturbakverk och är verkligen supergoda.

Tips 3. Om maten inte tagit slut under lunchtid, kan man efter kl 17 köpa late lunch för en billig slant!

 

Mia

_______________

 

Fabbes Café is a cosy and genuine, family-owned café near the Turku University and Åbo Akademi campus. It is situated in an old wooden house on Tehtaankatu 6 and offers a delicious alternative to the somewhat boring lunch menues in the University Cafeterias. With its friendly service and tasty pastries and coffee, Fabbes is a great place to come and relax when you need to take a break from your studies or work!

Publicerad 13.05.2015 kl. 20:06

Använd hashtagen #mittåbo och dela med dig av dina mest minnesvärda stunder och platser i vår vackra stad!
_____

Join the #mittåbo community by using the hashtag and share your most memorable moments and places in our beloved city!

___________________________

CONTACT
mittabo@gmail.com

 

Mikaela Mäkelä - Art History
International Marketing & Event Management

Felicia Söderlund - Art History International Marketing & Visual Studies

Sofia Essén - International Marketing & Visual Studies

Mia Kronberg - Art History International Marketing & Business Administration